Johann
Schiffels (1903-1985, „Käten Hanni“) mit Frau Elisabeth, die aus
Ellscheid stammte. Rechts: Maria Simon (1904-1986, „Simons Mary“, geb.
Schiffels, Schwester von Hanni). Vorne von links Alfons, Gottfried und
Walter Schiffels, rechts Gerhard Simon. Foto darunter von rechts: Maria
Simon (1904-1986, geb. Schiffels), Johann Peter Simon (1904-1973), und
Johann Schiffels (1903-1985, „Käten Hanni“, Zweiter von links). Die
beiden Frauen sind nicht bekannt.
Familie
Peter und Margarethe Koller mit von links Herbert Koller (1939-2014),
Margarethe Koller (1906-1993, „Meschels Gretchen“) mit Edgar (*1952) auf
dem Arm, Peter Koller (1913-1980, Meschels Pitt), Berni Koller (*1936).
Familie Junk-Weber (Hauptstraße 14), von links
Albert Weber Senior (1910-1996, „Schoasta Albert“), Verwandter, Georg
Junk (Schoasta Gerresch), Verwandte, Maria Junk (1893-1977, „Schoasta
Mary“), Angela Weber (1908-1986, „Schoasta Engel“, geb. Junk),
Verwandte. Der Hausname Schoasta rührt daher, dass der Vater Nikolaus
Junk (1863-1955, „aale Schoasta“, er stammte aus Dreis) eine
Schusterwerkstatt betrieb.
Familie Bernhard Schmitz (Innescht Keenen). Vorne
sitzend: Mutter Anna (1887 – 1959, geb. Koenen, stammte aus dem
Ewescht-Keenen Haus), Vater Bernhard Schmitz (1883 - 1961, stammte aus
Pantenburg). Bernhard Schmitz vermittelte auch Versicherungen und hatte
eines der ersten Telefone in Hasborn vorne von links: Alois, Paul, Häns.
Hinten von links: Philipp, Matthias, Adam, Albert. Adam betrieb das
Gasthaus „Letzter Groschen“ in Wittlich, das im heutigen Gebäude der
Verbandsgemeinde Wittlich-Land war. Die Hasborner kehrten auf der
Rückfahrt vom Markt dort ein. Albert war Mönch in Kloster Martental.
Links
die Eheleute Johann und Elisabeth Schiffels, Eltern von Änni, Alfons,
Gottfried und Walter.
Gret Schiffels. Später verheiratet mit Philip Schmitz, Eltern von
Karl-Albert, Hardy, Werner, Gottfried, Annegret und Günter.
Johann Simon und Maria Simon (geb Schiffels), Eltern von Gerhard Simon.